Prevod od "jako smrt" do Srpski


Kako koristiti "jako smrt" u rečenicama:

Vypadá to jako smrt, jako ráno.
Mene više podseæa na smrt. Izgleda nekako turobno.
Jak mam tohle počítat-- Jako smrt?
Kako da to upišem... zaèarani san ili smrt?
Cožpak by Bůh, který je dobrý, mohl vynalézt něco jako smrt?
Zašto je dobri Bog izmislio nešto poput smrti?
Připadá mi to jako smrt v důsledku inhibice.
Ovo meni lièi na smrt od zadržavanja.
Když, nežli by ses vdala za hraběte, máš pevné vůle dost se raděj zabít, snad podstoupíš i něco jako smrt, bys hanbu zahnala.
Ako radije no venèala se s Parisom, ti ubila bi se sama, verovatno se možeš upustiti i u nešto nalik smrti, da odagnaš ovu muku.
To sladké poblouznění sílí, až si myslíš, že zemřeš, a pak přijde něco jako smrt a oddělí tě od tělesné schránky.
l baš onda kada je ta spojenost toliko naglašena i kada misliš da æeš umreti... a zapravo malo i umreš, ostaneš sam u svom telu.
Používáte slova jako "smrt", "žádné slitování", ale já jsem ještě nic neviděl.
Znaš, razbacuješ se sa puno velikih rijeèi kao smrt i bol i bez milosti, ali do sada nisam vidio ništa. Slušaj me, Holtz.
.. ale... už jsi někdy přemýšlel co kdyby... řekněme, jsi byl hodně odloučený, víš, jakko uh... jako smrt.
...ali... da li si se ikad pitao kako bi bilo kada bi, recimo, bili razdvojeni neèim veæim, znaš, kao... kao smræu.
Nemohli byste mě dostat na nějaký místo, který nesmrdí jako smrt prosáklá amoniakem?
Zar niste mogli da me ostavite na nekom mestu koje manje mirise na amonijak.
No, můj táta říkával, že je to něco jako smrt pro duchy, víš?
Moj tata je znao govoriti da je to smrt za duhove?
A roste tam, jako semínko kde se nakonec projeví, jako halucinace, duševní poruchy a nakonec jako smrt.
Tamo raste kao sjeme.prouzrokujuæi halucinacije.a i smrt.
Posun vpřed, stejně jako smrt, má svůj vlastní časový rozvrh.
Kretanje dalje, baš kao i smrt, ima svoje vrijeme.
Existuje několik druhů paralýz, které vypadají jako smrt.
Postoje paralize koje mogu da imitiraju smrt.
"Bohužel nic v tom úkolu synovi nemůže pomoct tolik, jako smrt jeho otce.
"Nažalost, nema ništa kao kad ostaneš bez oca.
Stejně jako smrt dalších 642 lidí, kteří ten den zemřeli během nehod, které jejich přílet způsobil.
Ili za 642 èoveka poginula širom sveta u nesreæama izazvanim njihovim dolaskom?
Na rozdíl od Marshalla, který vypadá jen chladně, zkameněle, jako smrt.
Za razliku od Marshalla, koji samo izgleda mrtvo, 'ladno i naduvano.
Najdi jezero Nemhain, jehož voda je černá jako noc a stejně jako smrt sama.
Pronaði Nemhainovo jezero, èija je voda crna kao noæ i mirna poput same smrti.
Takže si myslíš, že důchod je něco jako smrt?
Znaèi tebi je mirovina jednaka smrti.
Vyjeďte jako smrt na bílém koni.
Jašite kao Smrt na konju sivcu.
Říkala, že je to něco jako smrt jedince.
Rekla je da je to "smrt individue."
Pokračuje to do třetí fáze, která vypadá jako smrt, a poté poslední fáze...
Она напредује у трећу фазу, која по свему судећи је смрт, а затим долази у последњу фазу... Ох.
Není divu, že to tu páchne jako smrt.
Nije ni èudo što ovde miriše na smrt.
I nejmocnější muže srazí na kolena, stejně jako smrt.
Kao i smrti, ona stavljavecinu mocnika na ledima.
Měli jsme vědět, že ji nic zřejmého jako smrt nezastaví, a teď ovládá všechny čarodějky.
Trebalo je da znamo da je neæe savladati nešto tako oèigledno kao smrt, i da ima kontrolu nad vešticama.
V dnešní době jsou lidé nebezpeční jako smrt, nemyslíte?
Данас су људи једнако опасни као и живи мртваци. Не мислите ли тако?
Měli jsme vědět, že matku nespoutá nic tak očividného jako smrt.
Trebalo je da znamo da naša majka neæe podleæi neèemu tako oèiglednom kao što je smrt.
Ber to jako smrt ze soucitu, jako něco, co jsem měl udělat mé rodině.
Misli o ovome kao o ubistvu iz milosrða. Kao što sam trebao da uradim sa mojojm porodicom.
Může mě nenávidět z celého srdce, ale nic neoddělí zrno od sraček, jako smrt v rodině.
Iako me mrzi iz dubine duše, samo smrt u porodici može èoveka da usredsredi na ono bitno.
A pak, kdo ho našel, bledého jako smrt, nahého jako hřích a očarovaného?
Ko ga je pronašao? Bledog kao smrt, nagog kao greh i zaèaranog?
Jestli jste si mysleli, že mě zastaví něco tak prosté jako smrt, podcenili jste mé schopnosti.
Ako si mislila da æe me zaustaviti nešto jednostavno poput smrti, potcenila si moje moguænosti.
"Bílá jako smrt, ústa rudá jako krvavá rána."
"Бело као смрт, уста попут црвене ране."
Pravda je stejně strašná jako smrt.
Istina je jednako opasna kao i smrt.
Připadá mi, že nevěra v digitálním věku je jako smrt tisíci bodnutími.
Zbog toga sam pomislila: afere u digitalnom dobu su smrti od hiljadu uboda.
Doslovně se překládá jako "smrt matky a dítěte".
Bukvalan prevod je „smrt majci i detetu“.
Ovšem pak více opilec, nešlechetnost a pýchu provodě, neostojí v příbytku; kterýž rozšiřuje jako peklo duši svou, jest jako smrt, kteráž se nemůže nasytiti, byť pak shromáždil k sobě všecky národy, a shrnul k sobě všecky lidi.
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
0.49710392951965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?